comporte

comporte

● comporte nom féminin (languedocien comporta, du latin comportare, porter ensemble) Récipient en bois servant à emporter la vendange hors de la vigne.

⇒COMPORTE, subst. fém.
AGRIC. Cuve de bois cerclée de fer servant dans certaines régions principalement dans le Midi, au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. Une comporte de trente litres de raisin. Cent comportes de vin blanc de Clairac (G. D'ESPARBÈS, La Légende de l'outil, 1903, p. 22). Il [Jean] est à la mare avec Petiton, pour remplir la comporte (ESTAUNIÉ, La Vie secrète, 1908, p. 2) :
• [Dans les grosses exploitations]... les raisins cueillis sont versés dans de petites comportes de 30 litres environ non tassés, que l'ouvrier porte sur la nuque (...) pour la vider dans des tombereaux ou pastières...
R. BRUNET, Le Matériel viticole, 1909, p. 24.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1469 Sud-Ouest « cuve de bois à deux anses pour transporter la vendange » (Arch. JJ 197, pièce 88 ds GDF.). Empr. au languedocien occidental comporta « id. » (XIIIe s. ds LEVY (E.) Prov.) déverbal de comportar proprement « porter ensemble », lat. comportare, v. comporter.

comporte [kɔ̃pɔʀt] n. f.
ÉTYM. 1469, « seau »; du lat. comportare. → Comporter.
❖
♦ Régional. Baquet de bois servant au transport de la vendange. ⇒ Baquet, benne (cit. 1), cuve.
0 Le vendangeur armé de ciseaux coupe le raisin, et en remplit son panier dont il verse le contenu dans une comporte. Le bouvier vient avec sa charrette prendre les comportes pleines.
Claude Mauriac, le Temps immobile, p. 333.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • comporte — 1 m. Comportamiento. 2 Aire y aspecto de una persona. ≃ *Porte. 3 (ant.) Sufrimiento o aguante. * * * comporte. (De comportar). m. proceder2. || 2. p. us …   Enciclopedia Universal

  • comporté — comporté, ée (kon por té, tée) part. passé. Un langage comporté par la situation politique …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • comporte — (De comportar). 1. m. proceder2. 2. p. us. Aire o manejo del cuerpo. 3. ant. Conformidad en el sufrimiento. 4. germ. mesonero (ǁ dueño de un mesón) …   Diccionario de la lengua española

  • comporte — (entrée créée par le supplément) (kon por t ) s. f. Espèce de cuveau, quelquefois de la contenance d une demi barrique, servant, dans le Midi, au transport de la vendange qui se fait ailleurs dans des hottes ; les poignées sont formées… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Comporte de narbonne —    La comporte de narbonne est une barrique pouvant contenir jusqu à 94 litres de vin …   L'Abécédaire du Vin

  • Comporte du midi —    La comporte du midi est une barrique pouvant contenir jusqu à 43 litres de vin …   L'Abécédaire du Vin

  • Liste de chansons francophones dont le titre comporte le nom d'une personnalité — Liste de chansons francophones dont le titre comporte le nom d une personnalité, classée par ordre alphabétique du nom. Cette liste exclut les personnages imaginaires ou de légende, ceux qui ne doivent leur notoriété qu à la chanson qui leur est… …   Wikipédia en Français

  • Liste de chansons francophones dont le titre comporte un prénom — Liste de chansons francophones dont le titre comporte un prénom, classée par ordre alphabétique du prénom. À l intérieur d un même prénom, sont d abord cités tous les titres commençant par ce prénom, puis tous les titres ne commençant pas lui,… …   Wikipédia en Français

  • Liste de chansons francophones dont le titre comporte le nom d'une ville — Liste de chansons dont le titre comporte le nom d une ville classée par ordre alphabétique de ces noms de villes Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • Musiques de Naruto — Cet article présente les différents disques liés aux adaptations du manga Naruto. Pour partie, il s’agit des bandes originales des séries télévisées, des films et des OAV, mais l’article compte aussi les singles des chansons ayant servit de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”